Editando Ayuda:Categoría (sección)

== Cómo categorizar ==
[[Archivo:Esquema de categorización de artículos.svg|thumb|Esquema para categorizar un artículo. Dependiendo de su jerarquía, cuando el artículo está en una categoría madre, será debido a que su tema es el más importante de la materia.]]

Toda página de CNB puede en principio categorizarse. Una página está correctamente categorizada si en el pie de ésta aparecen las categorías de las cuales debe formar parte. Si en el pie de página no aparece ninguna categoría o alguna de las categorías que aparecen no existe —lo cual se muestra con un enlace en rojo—, es porque la página no está correctamente categorizada.

Para categorizar una página se debe [[wikipedia:Ayuda:Cómo se edita una página|editar]] y, en el campo de edición, justo después del contenido <!----- y antes de los [[Ayuda:Enlace interlingüístico|enlaces interlingüísticos]] (''interwikis''),----->se agrega un enlace por cada categoría deseada, escribiendo:

<pre>
[[Categoría:Nombre de categoría]]
</pre>

y sustituyendo <code><Nombre de categoría></code> por el nombre de la categoría correspondiente.

=== Fundamentos ===
Cuando clasifiques una página en una categoría, ten en cuenta los principios de la buena categorización (siempre usando el [[wikipedia:Wikipedia:Usa el sentido común|sentido común]], frente a posibles excepciones):

* Categoriza bien, no incluyas [[Física]] en [[:Categoría:Matemáticas]].
* Incluye la página en todas las categorías a las que por naturaleza corresponde.
* Evita la categorización redundante<!--------: si [[:Categoría:Física]] es subcategoría de [[:Categoría:Ciencias naturales]], el artículo [[Malla Curricular de Física - Bachillerato en Ciencias y Letras]] sólo necesita aparecer en [[:Categoría:Física]]--------->.
* Comprueba que el enlace de categorización tenga una buena clave de ordenamiento.
<!-----------=== Claves de ordenamiento ===
Una clave de ordenamiento es un parámetro que se añade al enlace de categorización, para que la página sea listada en un lugar distinto al que le correspondería por su título. Así, por ejemplo, si se quiere que el artículo [[Miguel de Cervantes]] aparezca en [[:Categoría:Escritores en español]] listado por «Cervantes» en lugar de aparecer por «Miguel», se debe escribir:

<pre>
[[Categoría:Escritores en español|Cervantes Miguel de]]
</pre>

donde el parámetro <code><Cervantes Miguel de></code> reemplaza al título del artículo, solo para efectos del orden en que aparecerá éste en la lista de artículos. Esto es muy útil para ordenar biografías por apellido (como se hace normalmente en las enciclopedias), pero también para listar artículos que de otro modo quedarían semánticamente desordenados. Por ejemplo, para que aparezcan ordenados los artículos en la [[:Categoría:Siglos]], de la forma:

* ...
* Siglo VII
* Siglo VIII
* Siglo IX
* Siglo X
* ...

se debe utilizar enlaces como los siguientes:
<pre>
[[Categoría:Siglos|Siglo 07]]
[[Categoría:Siglos|Siglo 08]]
[[Categoría:Siglos|Siglo 09]]
[[Categoría:Siglos|Siglo 10]]
</pre>

y de esta manera se evita que aparezcan ordenados lexicográficamente, de la forma:

* ...
* Siglo IX
* Siglo VII
* Siglo VIII
* Siglo X
* ...

Adicionalmente, si se quiere categorizar la página principal de una categoría, por ejemplo, el artículo [[Informática]] en la [[:Categoría:Informática]], se puede utilizar un espacio en blanco, de la forma:

<pre>
[[Categoría:Informática| ]]
</pre>

Así, el artículo aparecerá listado al comienzo, antes de cualquier otro símbolo o letra.

==== Ordenamiento por defecto ====
De no definirse una clave de ordenamiento específica, el software [[MediaWiki]] utilizará el resultado de aplicar la combinación de [[Ayuda:Palabras mágicas|palabras mágicas]] <code><nowiki>{{uc: {{PAGENAME}} }}</nowiki></code>, es decir, el título del artículo ''sin su espacio de nombres'' y ''convertido totalmente en mayúsculas''. Por ejemplo para la presente página, llamada <code>{{FULLPAGENAME}}</code>, la clave de ordenamiento por defecto es <code>{{uc: {{PAGENAME}} }}</code>.

Asimismo, todas las claves de orden definidas manualmente, ya sea mediante una barra vertical o con <code><nowiki>{{ORDENAR: }}</nowiki></code>, serán convertidas por el software a letras mayúsculas. Por ejemplo para 

<pre>
[[Categoría:Escritores en español|Cervantes Miguel de]]
</pre>

la clave resultante será <code>{{uc:Cervantes Miguel de}}</code>.

==== Problemas del orden lexicográfico ====
Debido a una limitación del software, que utiliza el estándar [[Unicode]], las vocales acentuadas y las eñes se ordenan después de la letra «Z», en tanto que algunos signos de puntuación están antes de la «A» y otros después de la «Z» (ver [http://www.unicode.org/Public/UCA/latest/allkeys.txt lista ordenada de caracteres Unicode]). Es por ello por lo que debemos respetar algunas pautas con respecto al uso de las claves de ordenamiento:

* '''Vocales acentuadas:''' las vocales acentuadas y la ü con diéresis deben reemplazarse por la vocal normal. Algunos ejemplos:
: [[Ácido graso]] se categoriza como <code><nowiki>[[Categoría:Ácidos carboxílicos|Acido graso]]</nowiki></code>,
: [[Análisis numérico]] se categoriza como <code><nowiki>[[Categoría:Análisis numérico|Analisis numerico]]</nowiki></code>, y
: [[Provincia de Camagüey]] se categoriza como <code><nowiki>[[Categoría:Provincias de Cuba|Camaguey provincia de]]</nowiki></code>.

* '''La letra eñe:''' debe reemplazarse por <code>nzz</code>. Si bastara con que [[Peñaflor (Chile)|Peñaflor]] apareciera antes que [[Petorca]], se podría poner <code><nowiki>[[Categoría:Chile|Penaflor]]</nowiki></code>. Pero como además queremos que lo haga después que [[Penco (Chile)|Penco]], se debe poner: <code><nowiki>[[Categoría:Chile|Penzzaflor]]</nowiki></code>.

:* '''Mayúsculas y minúsculas:''' <del>en el orden lexicográfico, las letras mayúsculas se ordenan primero, de la «A» a la «Z», para luego dar paso a las minúsculas. Así entonces, la «S» estará por ejemplo antes que la "b". Para que esto no provoque un orden incorrecto de los artículos listados en una categoría, la clave de ordenamiento debe tener sólo la primera letra como mayúscula, y las que siguen todas minúsculas. Así, por ejemplo, el artículo ''[[Perdidos en Tokio]]'' lo categorizaríamos como <code><nowiki>[[Categoría:Películas|Perdidos en tokio]]</nowiki></code>, para que aparezca después que [[Perdidos en la noche]], ya que la «T» mayúscula se ordena antes que la «L» minúscula.</del> Este caso ya no es necesario considerarlo pues el software convierte en mayúsculas todas las claves de orden.

* '''Signos de puntuación:''' deben omitirse, especialmente si están al comienzo de la clave de ordenamiento. Si van seguidos de un espacio en blanco, en general no causarán problemas. Por ejemplo, [[¿Quién le teme a Virginia Woolf?]] se puede categorizar como <code><nowiki>[[Categoría:Películas de 1966|Quien le teme a virginia woolf]]</nowiki></code>, en tanto que [[E.T., el extraterrestre]] como <code><nowiki>[[Categoría:Películas de Steven Spielberg|Et el extraterrestre]]</nowiki></code>.

* '''Homonimia:''' aunque probablemente nunca estarán en la misma categoría [[Homonimia|homónimos]] como [[sabana]] y [[sábana]], o [[París]] y [[Paris]], suponiendo que la vocal acentuada deba aparecer después de la vocal normal (es decir, queremos el orden «valido» < «validó» < «válido» < «validos») debemos poner signos de exclamación (!) al final de la secuencia, tantos como homónimos haya previos:
: <code><nowiki>[[Categoría:Ejemplo|valido]]</nowiki></code>
: <code><nowiki>[[Categoría:Ejemplo|valido!]]</nowiki></code>
: <code><nowiki>[[Categoría:Ejemplo|valido!!]]</nowiki></code>
: <code><nowiki>[[Categoría:Ejemplo|validos]]</nowiki></code>

=== Categorización múltiple ===
Cuando un artículo pertenezca a varias categorías, en lugar de repetir la misma clave de ordenamiento en cada enlace:

<pre>
[[Categoría:Escritores en español|Cervantes miguel de]]
[[Categoría:Dramaturgos de España|Cervantes miguel de]]
[[Categoría:Poetas de España|Cervantes miguel de]]
[[Categoría:Novelistas de España|Cervantes miguel de]]
[[Categoría:Nacidos en 1547|Cervantes miguel de]]
</pre>

es mejor utilizar la palabra mágica <code><nowiki>{{ORDENAR:Clave de ordenamiento}}</nowiki></code>, del siguiente modo:

<pre>
{{ORDENAR:Cervantes miguel de}}
[[Categoría:Escritores en español]]
[[Categoría:Dramaturgos de España]]
[[Categoría:Poetas de España]]
[[Categoría:Novelistas de España]]
[[Categoría:Nacidos en 1547]]
</pre>

Así, la clave de ordenamiento <code><Cervantes miguel de></code> será asignada a todas las categorías sin clave explícita. Esto es particularmente útil en los artículos biográficos, que suelen pertenecer a un considerable número categorías.

Cuando una de las categorías deba ordenarse de diferente modo que el resto, bastará con explicitar su clave de ordenamiento para que la determinada en <code><nowiki>{{ORDENAR:}}</nowiki></code> sea ignorada en esa entrada. Por ejemplo, al categorizar [[Bandera de México]], pondremos:

<pre>
{{ORDENAR:Bandera de mexico}}
[[Categoría:Símbolos Patrios de México]]
[[Categoría:Símbolos que contienen águilas]]
[[Categoría:Banderas nacionales|Mexico]]
</pre>

para que aparezca por «México» en [[:Categoría:Banderas nacionales]], y por «Bandera de mexico» en las demás.

=== Uso de plantillas ===
==== Cómo categorizar una plantilla ====
Las [[Ayuda:Plantillas|plantillas]] son un tipo especial de páginas que corresponden a trozos de código que se agregan dentro de otra página, por lo que, si se categoriza la plantilla utilizando el método usual, entonces todos los artículos que la utilizan también se categorizan. Así, para categorizar de manera correcta y excluyente a las plantillas, se debe escribir:

<pre>
<noinclude>
[[Categoría:Nombre de categoría]]
</noinclude>
</pre>

donde el campo <code>«noinclude»</code> especifica que las páginas que utilizan la plantilla no se incluyen en <code><nowiki>[[Categoría:Nombre de categoría]]</nowiki></code>.

Para aquellas plantillas que están [[Plantilla:Documentación|documentadas]], las categorías deben ir en su correspondiente subpágina de documentación «/doc», escribiendo en ella:

<pre>
<includeonly>
[[Categoría:Nombre de categoría]]
</includeonly>
</pre>

donde el campo <code>«includeonly»</code> indica que solo se categorizará allí la página que utilice esta documentación.

==== Categorías heredadas de una plantilla ====
Algunas plantillas están configuradas para que las páginas marcadas por ellas queden automáticamente clasificadas dentro de una categoría en particular. Por ejemplo, la plantilla {{ep|no neutralidad}} "hereda" la [[:Categoría:Wikipedia:No neutral]] a todos los artículos que la utilizan. En algunos casos, estas categorías heredadas serán invisibles para el usuario, a menos que sean activadas por éste a través de las «preferencias de usuario».

Hay un problema cuando se cambian las categorías de una plantilla, ya que las categorías de una página son las que ella tenía al momento de su última edición, y los cambios en las categorías de las plantillas que utiliza sólo tienen efecto en la siguiente edición de la página. Si se desea actualizar las categorías de una página, en esos casos se puede agregar al [[URL]] el parámetro "<code>action=purge</code>"; por ejemplo, para el artículo [[TeX]] basta ingresar a <code><nowiki>http://es.wikimedia.org/wiki/TeX?action=purge</nowiki></code>.

==== Plantillas de categorización ====
La categorización corresponde a uno de los [[PR:PPN#Referencia rápida|últimos pasos]] de las tareas de [[Wikipedia:Mantenimiento|mantenimiento]]. Si un usuario olvidó u omitió categorizar un artículo (lo que va contra [[Wikipedia:Categorización]]) puedes dejarle un aviso en su página de discusión mediante la plantilla {{ep|Aviso categorizar}}.

Por otra parte, si se considera que una categoría es demasiado general y posee las sub-categorías necesarias para abarcar todos los temas relacionados, entonces puede marcarse con {{ep|Categoría contenedor}}.

== Cómo crear una categoría ==
Las categorías se crean [[Ayuda:Cómo empezar una página|de manera análoga]] a los artículos, siempre respetando las [[WP:CT|convenciones de títulos]]; sin embargo, todo su contenido es opcional, salvo por la identificación de su o sus categorías madre. Así, una categoría nueva al menos debe poseer un enlace a otra categoría, del tipo

<code><nowiki>[[Categoría:Nombre de categoría]]</nowiki></code>.

En la página especial [[Especial:CategoríasRequeridas]] se listan todas las categorías requeridas, es decir, aquellas que están actualmente siendo utilizadas, pero que aún no han sido creadas. Muchas de ellas no deberían existir, porque no se adecuan a [[Wikipedia:Categorización]], así es que ten cuidado antes de crear una.

=== Enlaces a una página de categoría ===
Si necesitas poner un enlace a una categoría, ya sea en un artículo, en una discusión o en cualquier otra página, pero sin que ésta sea agregada a la categoría, basta con agregar dos puntos (:) delante del enlace. Así, por ejemplo, si escribes:

<pre>
[[:Categoría:Deporte]]
</pre>

obtendrás el enlace [[:Categoría:Deporte]].

== Dónde categorizar ==
{{AP|Ayuda:Dónde categorizar}}

Todas las categorías de Wikipedia están directa o indirectamente ligadas a '''[[:Categoría:Índice de categorías]]''' (que aparece más ordenada en [[Wikipedia:Contenidos]]), la cual, por ser la categoría madre o categoría raíz, es la única que no es subcategoría de otra. A partir de ella, encontrarás todas las categorías existentes en la Wikipedia en español. El siguiente es el árbol de las categorías de artículos:

<categorytree>Artículos</categorytree>

== Qué categorizar ==
A continuación listamos todos los repositorios conformados por páginas que requieren ser categorizadas:

* [[Especial:PáginasSinCategorizar]]: lista de artículos aún no categorizados.
* [[Especial:CategoríasSinCategorizar]]: lista de categorías aún no categorizadas.
* [[Especial:PlantillasSinCategorizar]]: lista de plantillas aún no categorizadas.

== Arreglar categorías incorrectas ==
Como las categorías no se pueden trasladar, para corregir el título de una categoría se deben seguir varios pasos. Si, por ejemplo, se quisiera cambiar «Categoría:Equitación» a «Categoría:Equitación a caballo», se debería hacer lo siguiente:

# Copiar el contenido de [[#Cabecera|cabecera]], categorías superiores y enlaces interlingüístos de la [[:Categoría:Equitación]]. Para el caso del ejemplo, se quita y copia al portapapeles el siguiente código:
#: <code><nowiki>{{AP}}</nowiki></code>
#: <code><nowiki>{{Commonscat|Equestrian sports}}</nowiki></code>
#: <code><nowiki>[[Categoría:Deportes ecuestres]]</nowiki></code>
#: <code><nowiki>[[Categoría:Deportes olímpicos]]</nowiki></code>
#: <code><nowiki>[[cs:Kategorie:Jezdectví]]</nowiki></code>
#: <code><nowiki>[[cy:Categori:Marchogaeth]]</nowiki></code>
#: <code><nowiki>[[da:Kategori:Ridning]]</nowiki></code>
#: <code><nowiki>[[en:Category:Equestrianism]]</nowiki></code>
#: <code><nowiki>[[fr:Catégorie:Équitation]]</nowiki></code>
#: <code><nowiki>[[he:קטגוריה:רכיבה]]</nowiki></code>
#: ...
# Editar <code>Categoría:Equitación a caballo</code>, pegando todo el código cortado en el segundo paso, y guardar los cambios.
# Si la <code>Categoría:Equitación</code> posee artículos, entonces edita todos los artículos que contenga, cambiando los enlaces a esa categoría por enlaces a la nueva o a otra más apropiada (si los artículos son demasiados, puedes [[Wikipedia:Bot/Solicitudes|pedir ayuda]]).
# Marcar la <code>Categoría:Equitación</code> para su borrado, marcándola con la plantilla {{ep|destruir|motivo}}. Con esto la plantilla categoriza automáticamente a dicha categoría en [[:Categoría:Wikipedia:Borrar (definitivo)]], para que algún bibliotecario la elimine, y aparece en ella el siguiente mensaje:

{{Destruir|categorías=no}}

== Herramientas ==
Para facilitar y acelerar la categorización, mejora de categorías, así como eliminación de categorías redundantes, hay un accesorio disponible en «Preferencias:Accesorios», en la sección «Accesorios para la edición».

== Véase también ==
* [[Wikipedia:Categorización]]
* [[:Categoría:Índice de categorías]]
* [[Wikipedia:Contenidos]]
* [[Wikiproyecto:Categorías]]

== Enlaces externos ==
* [[Meta:MediaWiki User's Guide: Using Categories]] (en inglés)
* Árbol de categorías de esta Wikipedia, generado automáticamente
** [http://en.wikipedia.org/wikistats/EN/CategoryOverview_ES_Concise.htm Resumido]
** [http://en.wikipedia.org/wikistats/EN/CategoryOverview_ES_Complete.htm Completo]
---------->
[[Categoría:Ayuda]]